7 DAYS SWAP FREE OPT-IN FORM

TERMS AND CONDITIONS - VANTAGE FX FREEMIUM

Deposit Period: 1 March 2019 to 28 February 2022

SYARAT DAN KETENTUAN – VANTAGE FX FREEMIUM

Periode Deposit: 1 Maret 2019 – 28 Februari 2022

A. Introduction

Pendahuluan

  • 1. Vantage International Group Limited operating under the trading name VANTAGE FX, is authorized and regulated by the VFSC under Section 4 of the Financial Dealers Licensing Act (CAP 70) (Reg.No.700271)
  • 1. Vantage International Group Limited beroperasi di bawah nama perdagangan VANTAGE FX, disahkan dan diatur oleh VFSC di bawah Section 4 dari Financial Dealers Licensing Act (CAP 70) (Reg.No.700271)
  • 2. The "VANTAGE FX FREEMIUM" Terms and Conditions is an integral part of the "Vantage International Group Limited Terms and Conditions" and provisions set herein are considered as an annex of all "Vantage International Group Limited Terms and Conditions".
  • 2. Syarat dan ketentuan "VANTAGE FX FREEMIUM" adalah bagian integral dari "Syarat dan ketentuan Vantage International Group Limited" dan ketentuan yang ditetapkan di sini dianggap sebagai lampiran dari semua "Syarat dan ketentuan Vantage International Group Limited".

B. Conditions of Eligibility

Ketentuan Persyaratan

  • 1. Subject to, and without prejudice to, all other Terms and Conditions, the offer is available to VANTAGE FX's Clients who have satisfied the Eligibility Criteria for the offer ("Eligible Clients") as set out in the sections following hereinafter.
  • Dengan tunduk pada dan tanpa mengurangi semua syarat dan ketentuan yang lain, penawaran ini tersedia untuk klien VANTAGE FX yang memenuhi kriteria dan persyaratan dari penawaran ("Klien yang memenuhi syarat") sebagaimana ditetapkan di bagian berikut ini.
  • 2. The "VANTAGE FX FREEMIUM" may be offered by VANTAGE FX from time to time to clients who open real trading accounts (meaning not demo) with VANTAGE FX, in cases where such clients are referred to VANTAGE FX via specific websites and/or social network sites in the context of certain specific promotions, and/or surveys that VANTAGE FX may be running from time to time on such specific websites and/or social network sites.
  • "VANTAGE FX FREEMIUM" dapat ditawarkan oleh VANTAGE FX dari waktu ke waktu kepada klien yang telah membuka akun trading real (dalam artian bukan sekedar demo) melalui VANTAGE FX, serta jika klien tersebut dirujuk ke VANTAGE FX melalui situs web tertentu dan/atau situs jejaring sosial dalam konteks promosi spesifik tertentu, dan/atau survei yang mungkin dijalankan VANTAGE FX dari waktu ke waktu di situs web tertentu dan/atau situs jejaring sosial tersebut.
  • 3. VANTAGE FX, at its absolute discretion, offers the "VANTAGE FX FREEMIUM" to any Client(s) and/or any countries/regions, as it deems appropriate and for as long as VANTAGE FX deems to provide it.
  • VANTAGE FX, berdasarkan kebijakannya secara mutlak, menawarkan "VANTAGE FX FREEMIUM" ke semua klien dan/atau semua negara/wilayah, selama hal tersebut dinilai layak dan selama VANTAGE FX dinilai mampu menyediakannya.
  • 4. Only persons who can form legally binding contracts under the laws applicable in their country of residence may participate in the "VANTAGE FX FREEMIUM". Without limiting the foregoing, participation in the "VANTAGE FX FREEMIUM" is not allowed for persons under the age of 18 or otherwise under legal age in their country of residence ("minors"). If you are a minor, you may not participate in the "VANTAGE FX FREEMIUM".
  • Hanya orang yang diperkenankan melakukan ikatan kontrak secara hukum yang berlaku di negara tempat tinggal mereka yang dapat berpartisipasi dalam "VANTAGE FX FREEMIUM". Tanpa maksud membatasi hal-hal di atas, partisipasi dalam "VANTAGE FX FREEMIUM" tidak diperkenankan untuk yang berusia di bawah 18 atau di bawah usia yang diperkenankan secara hukum di negara tempat mereka tinggal ("anak di bawah umur"). Jika anda masih di bawah umur, maka anda tidak diperbolehkan berpartisipasi dalam "VANTAGE FX FREEMIUM".
  • 5. Participation of "Intermediaries/Related Parties" in the "VANTAGE FX FREEMIUM" is prohibited. If the registration and/or trading data of a participant in the "VANTAGE FX FREEMIUM" corresponds with the registration and/or trading information, including but not limited to IP address, of another participant in the "VANTAGE FX FREEMIUM", VANTAGE FX reserves the right to regard this matching as a reason for immediate disqualification. For the purposes hereof, the term "Intermediary (ies)/Related Party (ies)", when used in these Terms & Conditions, unless the context otherwise requires, shall mean to include any person or entity bearing a relationship with any participant in the "VANTAGE FX FREEMIUM", including, without limitation:
  • Partisipasi dari "perantara/pihak terkait" dalam "VANTAGE FX FREEMIUM" dilarang. Jika data pendaftaran dan/atau data perdagangan dari peserta di "VANTAGE FX FREEMIUM" terkait dengan data pendaftaran dan/atau informasi perdagangan, termasuk namun tidak terbatas pada alamat IP dari peserta lain di "VANTAGE FX FREEMIUM", maka VANTAGE FX memiliki hak untuk melihat keterkaitan ini sebagai alasan untuk segera melakukan diskualifikasi. Untuk tujuan perjanjian ini, istilah "(para)perantara/(para)pihak terkait" ketika digunakan dalam syarat dan ketentuan ini, kecuali jika konteksnya ditentukan lain, maka berarti setiap orang atau entitas yang memiliki hubungan dengan siapapun peserta "VANTAGE FX FREEMIUM", termasuk dengan tidak membatasi kepada:
  • a) family members, such as brothers, sisters, spouses, ancestors, lineal descendants and collateral descendants;
  • anggota keluarga, seperti saudara laki-laki, saudara perempuan, pasangan, nenek moyang, hubungan keluarga linier (orang tua ke anak dan sebaliknya dan seterusnya) , maupun hubungan kekerabatan kemenakan.
  • b) person or entity, whom any participant in the "VANTAGE FX FREEMIUM", directly or indirectly through one or more intermediaries, controls, or whom, directly or indirectly, through one or more intermediaries, is controlled by, or is under common control with any participant in the "VANTAGE FX FREEMIUM"; for purposes of this definition, the term "control" (including, with correlative meaning, the terms "controlled by" and "under common control with"), as used with respect to any participant in the "VANTAGE FX FREEMIUM", shall mean the possession, directly or indirectly through one or more intermediaries, of the power to direct or cause the direction of management policies of such person or entity, whether through ownership of voting securities or otherwise.
  • Orang atau entitas, yang mengikuti "VANTAGE FX FREEMIUM", secara langsung maupun tidak langsung melalui satu atau lebih perantara, mengendalikan, atau yang, secara langsung maupun tidak langsung, melalui satu atau lebih perantara, dikendalikan oleh, atau di bawah kendali bersama dengan siapapun peserta "VANTAGE FX FREEMIUM"; untuk ditujukan ke definisi ini, istilah "mengendalikan" (termasuk, yang berkesesuaian dengan, istilah "dikendalikan oleh" dan "di bawah kendali bersama"), sebagaimana digunakan dengan setiap peserta dari "VANTAGE FX FREEMIUM", yang berarti kepemilikan, secara langsung maupun tidak langsung melalui satu atau lebih perantara, dari kuasa secara langsung atau yang menyebabkan pengaturan kebijakan dari seseorang atau entitas, baik melalui kepemilikan sekuritas pemungutan suara atau lainnya.
  • 6. Similarly, persons associated in any manner whatsoever with VANTAGE FX and/or with the specific websites and/or social network sites on which VANTAGE FX may be running from time to time certain specific promotions, contests and/or surveys, in the context of which access to the "VANTAGE FX FREEMIUM" is offered, are not allowed to participate in the offer.
  • Demikian pula, orang yang terkait dengan cara apa pun dengan VANTAGE FX dan/atau dengan situs web tertentu dan/atau situs jejaring sosial di mana VANTAGE FX dari waktu ke waktu melakukan promosi, kontes dan/atau survei tertentu, dalam konteks di mana terdapat akses ke penawaran "VANTAGE FX FREEMIUM", tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam penawaran tersebut.

C. Specific "VANTAGE FX FREEMIUM" Terms

Ketentuan Khusus "VANTAGE FX FREEMIUM"

  • 1. Eligible Clients, who meet the criteria set forth herein are able to benefit from zero swaps (long or short) charges when trading the following products which are; Forex pairs (available on the VANTAGE FX trading platform), Gold and Silver, for the first 7 days of trading. Standard swap charges will resume from the 8th day onwards. For example, each FX, Gold and Silver transaction or position placed on the VANTAGE FX trading platform during this campaign will have a 7-day period where swaps are waived. If clients continue to hold those positions longer than 7 days, normal swaps apply from the Eighth day onwards subject to the above clause, will have a 7 day period where swaps charges or credits will waived.
  • Klien yang memenuhi syarat dan kriteria sesuai dengan yang telah ditetapkan, dapat memperoleh keuntungan berupa nol swap (untuk long dan short) pada produk berikut, yaitu; pasangan mata uang Forex (hanya tersedia pada platform perdagangan VANTAGE FX), Gold dan Silver, untuk 7 hari pertama trading. Swap standar akan diberlakukan kembali seperti semula pada hari ke 8 dan seterusnya. Sebagai contoh, untuk setiap transaksi atau posisi yang dibuka pada FX, Gold, dan Silver di platform perdagangan VANTAGE FX selama masa promosi ini akan mendapatkan jangka waktu 7 hari bebas swap. Jika klien berlanjut menahan posisi melewati 7 hari, maka swap normal akan diberlakukan pada hari ke 8 dan seterusnya sesuai dengan klausul di atas, hanya dalam masa 7 hari biaya swap atau kredit dibebaskan.
  • 2. Client will be charged Swap as normal. However, VANTAGE FX will calculate accumulative amount of swap charges of the month and return this total amount to client's account by the 5th of the following month. However, If you are holding the position that can gain swap charges, we will deduct these swap charges from your account within 5th of the following month as well.
  • Klien akan tetap mendapatkan biaya swap normal. Namun demikian, VANTAGE FX akan menghitung akumulasi jumlah biaya swap bulanan dan kemudian mengembalikan jumlah total biaya yang dibebaskan kembali ke akun klien pada tanggal 5 di bulan selanjutnya. Namun, jika anda memiliki posisi di yang memiliki biaya swap, maka kami akan membebankan biaya swap ini pada akun anda pada tanggal 5 di bulan selanjutnya juga.
  • 3. This promotion is valid from 1st March 2019 - 28th of February 2022. Swap charge will be calculated at the end of the month and return to client account on 5th of next month.
  • Promosi ini berlaku dari tanggal 1 Maret 2019 – 28 Februari 2022. Biaya swap akan dihitung pada akhir bulan dan dikembalikan ke akun klien pada tanggal 5 di bulan berikutnya.
  • 4. If your trading Account is closed or suspended, VANTAGE FX may cancel the reversal of swap charges.
  • Jika akun trading anda ditutup atau ditangguhkan, maka VANTAGE FX dapat membatalkan pengembalian biaya swap.
  • 5. VANTAGE FX will not be liable for any costs, expenses or damages which may be suffered as a result of VANTAGE FX re-setting or adjusting your Account as contemplated by these Terms and Conditions, including but not limited to losses attributable to automatically Closed Out Open Positions.
  • VANTAGE FX tidak akan bertanggung jawab atas kerugian, biaya , atau kerusakan apa pun yang mungkin terjadi sebagai akibat dari pengaturan ulang atau penyesuaian akun anda oleh VANTAGE FX, sebagaimana diatur dalam syarat dan ketentuan ini, termasuk namun tidak terbatas pada kerugian yang diakibatkan oleh penutupan otomatis dari transaksi terbuka yang sedang dilakukan.

D. General Terms

Persyaratan Umum

  • 1. The "VANTAGE FX FREEMIUM" is available for Standard and ECN trading accounts.
  • "VANTAGE FX FREEMIUM" tersedia untuk akun Standard dan ECN.
  • 2. The "VANTAGE FX FREEMIUM" applies to all clients who open real (meaning not demo) Account with VANTAGE FX.
  • "VANTAGE FX FREEMIUM" berlaku untuk semua klien yang mendaftar akun real (dalam artian bukan akun demo) melalui VANTAGE FX.
  • 3. VANTAGE FX reserves the right, at its sole discretion:
  • VANTAGE FX atas kebijakannya sendiri memiliki hak :
  • i. to decline registration of any participant in the "VANTAGE FX FREEMIUM"; and ii. disqualify any participant in the "VANTAGE FX FREEMIUM" who tampers or breaches these terms and/or any of the "VANTAGE FX Business Terms and Policies" set forth on VANTAGE FX's website.
  • i. untuk menolak pendaftaran "VANTAGE FX FREEMIUM" dari siapapun; dan ii. mendiskualifikasi siapapun peserta "VANTAGE FX FREEMIUM" yang melawan atau melanggar syarat-syarat ini dan/atau "Syarat dan Kebijakan Bisnis VANTAGE FX" yang telah ditetapkan melalui situs web VANTAGE FX.
  • 4. VANTAGE FX reserves the right, at its reasonable discretion, to discontinue the offering of this "VANTAGE FX FREEMIUM" to any of its clients, without having to explain the reasons. Such clients will be informed via email.
  • VANTAGE FX atas kebijakan wajarnya, memiliki hak untuk membatalkan penawaran "VANTAGE FX FREEMIUM" ini kepada klien manapun, tanpa memiliki kewajiban untuk menjelaskan alasannya. Kepada klien tersebut informasi akan disampaikan melalui email.
  • 5. VANTAGE FX reserves the right to alter, amend or terminate the "VANTAGE FX FREEMIUM" or any aspect of it at any time without having to compensate anyone for that. Prior notice of such changes will be given to clients. Please note that taking part in the "VANTAGE FX FREEMIUM" constitutes acceptance and agreement to abide by any such alterations, amendments and/or changes.
  • VANTAGE FX memiliki hak untuk melakukan modifikasi, mengubah atau menghentikan "VANTAGE FX FREEMIUM" beserta segala aspek di dalamnya kapan saja tanpa perlu memberikan kompensansi kepada siapapun untuk hal tersebut. Pemberitahuan sebelumnya terkait perubahan tersebut akan diberikan kepada klien. Harap dicatat bahwa mengikuti "VANTAGE FX FREEMIUM" adalah berarti menerima dan setuju untuk tunduk terhadap setiap modifikasi dan/atau perubahan yang dilakukan.
  • 6. Any indication or suspicion, in the VANTAGE FX's sole discretion, of any form of arbitrage (including but not limited to risk free profiting), abuse (including but not limited to participant's trading activity patterns that indicate that the participant solely aims to benefit financially from this promotion. In these circumstances, VANTAGE FX reserves the right, at its sole discretion to close/suspend (either temporarily or permanently) all such Eligible Client's real trading Account(s) with VANTAGE FX, cancel all orders and annul all profits of such participant. In these circumstances, VANTAGE FX shall not be liable for any consequences of the credit bonus cancelation, including, but not limited to, order(s) closure by Stop Out.
  • Melalui kebijakan VANTAGE FX, setiap indikasi atau kecurigaan, dari segala bentuk arbitrase (termasuk namun tidak terbatas pada pola pencarian keuntungan bebas risiko), penyalahgunaan (termasuk namun tidak terbatas pada pola aktivitas perdagangan peserta yang menunjukkan bahwa peserta semata-mata hanya bertujuan untuk mendapatkan keuntungan finansial dari promosi ini. Dalam keadaan ini, VANTAGE FX berhak, atas kebijakannya sendiri untuk menutup / menangguhkan (baik sementara maupun permanen) semua akun real VANTAGE FX yang telah memenuhi persyaratan, membatalkan semua order dan membatalkan semua keuntungan peserta tersebut. Dalam keadaan ini, VANTAGE FX tidak bertanggung jawab atas segala konsekuensi dari pembatalan bonus kredit, termasuk, namun tidak terbatas pada, penutupan order oleh stop out.
  • 7. Taking part in the "VANTAGE FX FREEMIUM" constitutes acceptance of these Terms & Conditions and of the Vantage International Group Limited Terms and Conditions set forth on the VANTAGE FX's website.
  • Dengan mengikuti "VANTAGE FX FREEMIUM" berarti menerima semua syarat & ketentuan ini serta syarat dan ketentuan dari Vantage International Group Limited seperti telah ditetapkan dalam situs web VANTAGE FX.
  • 8. The "VANTAGE FX FREEMIUM" is available for a limited period of time only, as indicated in the rules of engagement of the specific promotion, and/or survey of which the "VANTAGE FX FREEMIUM" is mentioned to be a part.
  • "VANTAGe FX FREEMIUM" hanya tersedia dalam jangka waktu tertentu, seperti disebutkan dalam aturan untuk mengikuti promosi khusus ini, dan/atau dalam survey dimana "VANTAGE FX FREEMIUM" disebut sebagai bagiannya.
  • 9. The "VANTAGE FX FREEMIUM" terms shall be governed by and construed in accordance to the laws applicable in the State of New South Wales and the Commonwealth of Australia (Australian law). Any dispute or situation not covered by these terms will be resolved by the VANTAGE FX in the manner it deems to be the fairest to all concerned. That decision shall be final and/or binding on all entrants. No correspondence will be entered into.
  • Ketentuan "VANTAGE FX FREEMIUM" akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum yang berlaku di Negara Bagian New South Wales dan Persemakmuran Australia (hukum Australia). Setiap perselisihan atau situasi yang tidak tercakup dalam persyaratan ini akan diselesaikan oleh VANTAGE FX dengan cara yang dianggap paling adil untuk semua pihak. Keputusan ini bersifat final dan/atau mengikat semua peserta. Tidak ada banding yang bisa dilakukan terhadap keputusan ini.
  • 10.If these terms and conditions are translated into a language other than English, then the English version of the terms shall prevail where there is an inconsistency.
  • Jika syarat dan ketentuan ini diterjemahkan ke dalam bahasa selain Bahasa Inggris, maka versi Berbahasa Inggris dari ketentuan ini yang akan digunakan apabila terjadi inkonsistensi terjemahan.

E. Risk Warning

Peringatan Resiko

  • 1. Trading derivatives and forex carries a high level of risk to your capital and should only be traded with money you can afford to lose. Ensure you read the documents on our Legal Documents Page (https://www.vantagefx.com/company-profile/legal-documentation/) (including FSG, PDSs and Terms & Conditions), and seek independent advice, to fully understand the risks, before deciding to trade. This promotion has been prepared without taking account of your objectives, financial situation or needs.
  • Perdagangan derivatif dan forex memiliki tingkat resiko yang tinggi yang berpengaruh terhadap modal anda, dan sebaiknya hanya dilakukan dengan modal uang dimana anda siap terhadap resiko kehilangannya. Pastikan kepada diri anda untuk membaca dokumen hukum kami pada halaman berikut: (https://www.vantagefx.com/company-profile/legaldocumentation/) (termasuk FSG, PDS, dan syarat & ketentuan), kami juga mendorong kepada anda untuk mencari nasehat independen, untuk mendapatkan pemahaman terhadap resiko yang ada secara penuh, sebelum anda membuat keputusan untuk trading. Promosi ini diadakan dengan tanpa memperhitungkan tujuan, situasi keuangan, atau kebutuhan anda.